德勤：消费新业态新模式持续推动中国消费提质扩容

他又喝酒，又愛好車和奢華的事物，而且好像到處拈花惹草。

酒醉了，卻不時以手拈花，嗅花蕊以解酒。「別殿遙聞簫鼓奏」，這個時候竟又聽到別的宮殿遠遠傳來簫鼓奏樂聲

生產培植肉約僅需幾個星期，所需時間與啤酒釀製過程差不多。因教職員曾與病患接觸，胡志明市兩所學校緊急關閉，共2,000名學生須在家觀察。越共十三大將登場，國際特赦批臉書、Google助當局製造良心犯 越南是如何利用新冠肺炎的「危機」，展示出身為「負責任國家」的身份？ Photo Credit: 中央社 越南胡志明市連續2天出現武漢肺炎本土病例，當局對確診患者進行疫調，要求2000名學生停課在家。一天後再檢測出兩名確診，胡志明市二所學校緊急關閉、國際商務班機也全面暫停。專家更建議政府應嚴格限制集會人數在10人以下、政府官員應定期一至二週接受檢測。

然在11月30日通報一起本土病例，病患為一名住在胡志明市的英文老師，他的朋友為在11月28日確診的越南航空空服員。總統佐科威也點名雅加達與中爪哇近期確診數為全國最高，再次呼籲民眾加強防疫措施。詞的開篇說「紅日已高三丈透」，太陽已上升到三丈的高度，指天已大亮，時候不早了。

這樣的一句很巧妙地告訴讀者，這是延續昨晚的狂歡活動，通宵達旦而仍未結束的情況。作者使用這些字詞，表現出一種耽於逸樂的放縱心情，而且也相當傳神地為音樂賦予了強烈的感情色彩。下片由近而遠，正是以遠處的景象反襯出此處的無比歡娛。最後寫累了、倦了，又再起來的意興，表現出一種永無終結的歡愉。

「重按」，再按拍而奏，即重奏的意思。詞中展現出來的宮中氣象富麗堂皇，非一般閨閣庭園詞作可以比擬的。

〈霓裳羽衣曲〉是盛唐時著名的宮廷舞曲，亂離之後就失傳了。首兩句「晚妝初了明肌雪，春殿嬪娥魚貫列」，先是寫宮女晚上剛梳妝完，明淨的肌膚如雪一般的白，然後寫她們在春日的御殿裡出場的動作與畫面。酒醉了，卻不時以手拈花，嗅花蕊以解酒。「別殿遙聞簫鼓奏」，這個時候竟又聽到別的宮殿遠遠傳來簫鼓奏樂聲

生產培植肉約僅需幾個星期，所需時間與啤酒釀製過程差不多。因教職員曾與病患接觸，胡志明市兩所學校緊急關閉，共2,000名學生須在家觀察。越共十三大將登場，國際特赦批臉書、Google助當局製造良心犯 越南是如何利用新冠肺炎的「危機」，展示出身為「負責任國家」的身份？ Photo Credit: 中央社 越南胡志明市連續2天出現武漢肺炎本土病例，當局對確診患者進行疫調，要求2000名學生停課在家。一天後再檢測出兩名確診，胡志明市二所學校緊急關閉、國際商務班機也全面暫停。

專家更建議政府應嚴格限制集會人數在10人以下、政府官員應定期一至二週接受檢測。然在11月30日通報一起本土病例，病患為一名住在胡志明市的英文老師，他的朋友為在11月28日確診的越南航空空服員。

總統佐科威也點名雅加達與中爪哇近期確診數為全國最高，再次呼籲民眾加強防疫措施。而此次Eat Just在實驗室研發製造的培植雞肉，已通過該監管框架的要求，目前已開始與獅城餐廳洽談，將於近期內推出培植雞塊，價格定位為上等雞肉價。

越南｜胡志明市出現本土確診 國際商務班機暫緩 越南在11月30日通報一起「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下稱武漢肺炎）確診病患，中斷88天零本土病例的紀錄。在12月1日雅加達省長阿尼斯（Anies Baswedan）確診武漢肺炎，宣布將自我隔離並遠端辦公。9月時，雅加達政府秘書長Saefullah確診後病重不治。他們一家到過的購物商場及餐廳已在第一時間關閉，又因其丈夫近日參與政府部門會議，接觸副總理、內政部長及其他11位高階官員，這些官員及其家屬均需接受檢測並隔離。12月1日報導，與該名英文老師接觸的一名學生與一歲姪子確診。新加坡食品局（Singapore Food Agency）於2019年11月即推出一項監管框架來評估新型食品（novel foods）的安全性與可行性，所謂新型食品是指那些近20年內不被人類當作普遍食用的食物或食材，必須經嚴格的安全評估才能被核准作為食品。

截至本週，印尼確診數已來到近55萬人，其中45萬人康復、17,000多人死亡。雅加達每日檢測人數約有1萬人，確診數仍居高不下，過去兩週每日新增約1,000例。

他說此項發展讓人類終於可以不用透過殺生來獲取肉類食品。柬埔寨｜柬埔寨首現社區感染 當局高度戒備 柬埔寨衛生部11月30日證實，柬埔寨首度出現武漢肺炎社區感染案例，總理洪森（Hun Sen）已錄製音檔呼籲民眾勿恐慌，並要求相關接觸者接受檢測並隔離，全國將進入高度戒備狀態，全力防堵疫情擴大。

有公衛學者認為雅加達的高傳染與近期大型集會有關，如先前為抗議國會通過綜合法案，引發學運及抗議示威。Eat Just共同創辦人與執行長蒂特里克（Josh Tetrick） 向新加坡聯合早報表示，培植肉是科學家在活雞上採集細胞後，搭配細胞所需的營養，置入生物反應器來擴大生產規模。

印尼｜雅加達省長確診 全國病例近55萬 印尼在上週宣布武漢肺炎疫情確診數突破50萬，本週已近55萬人。疫情重創東南亞成衣產業，柬埔寨勞動部：237家工廠終止生產，11萬名工人受影響 柬埔寨的數位貧富落差，讓「受教權」因疫情異化為奢侈品 Photo Credit：AP/達志影像 圖為在金邊的學生進入校園時，在進行手部消毒的預防措施。這是柬埔寨近九個月以來再度爆發疫情，同時也是首度出現社區感染案例，洪森將上述事件稱為「11‧28社區傳播事件」（Nov. 28 Community Event），要求相關接觸者接受檢測，目前當局已採檢3,332名，共14名確診（含上述一家六口）。越南政府下令暫停國際商業航班，原計從12月至1月中旬，每週33班往返日本、韓國、台灣與越南的商務班機全面暫緩。

阿尼斯宣布，省長辦公室將關閉，他與副手會自我隔離且持續遠端辦公。編譯：荊柏鈞、柯昀伶、鍾依吟（南洋誌） 南洋誌東南亞週報第96期，為讀者挑選2020年11月28日至12月4日期間，有關越南、柬埔寨、印尼、新加坡、馬來西亞與泰國的六則東協區域大事。

7至8月中爪哇地區也有多位官員確診。暫停印尼移工來台2週，印尼移工保護局嚴防仲介造假篩檢結果 雖推崇台灣的防疫成果，但印尼也不可能放棄中國這艘「經濟救生艇」 Photo credit：AP/達志影像 圖為雅加達一所宗教學校的學生，在上有關防疫宣導的課時，在調整其口罩。

新加坡｜全球首例 星國核准銷售實驗室培植雞肉 新加坡媒體12月2日報導，星國已核准美國食品科技公司Eat Just銷售以實驗室培植雞肉製作的雞塊，成為全球首個販售人工培植肉（cultured meat）的國家。案1342的空服員11月14日自日本返國，經兩次採檢為陰性後，返家居家檢疫。

雅加達副省長阿瑪德（Ahmad Riza Patria）在11月底宣布確診，三天後省長阿尼斯檢測結果也呈陽性。胡志明市疾管署表示，已掌握該名英文老師確診前曾接觸192人，並對他們進行採檢。還有近期激進組織「伊斯蘭防衛者陣線」（FPI）領袖哈比比利奇返國，信徒舉辦的大型聚會。同天之中，曾剛結束造訪雅加達的廖內省省長Syamsuar與其夫人也宣布確診。

而後在7月底於峴港爆發第二波疫情，隨後也漸獲控制，有88天未出現社區感染。西爪哇的茂物市長、萬隆副市長也在3月確診。

圖為火鍋業者在胡志明市商場中表演川劇變臉，多數民眾戴著口罩。越南共產黨第十三次全國代表大會將於明年1月登場，為使大會順利舉行，總理阮春福也呼籲民眾提高警覺、共同防疫。

為防堵疫情擴大，洪森強調接下來15天將是關鍵期，期間全國博物館及電影院將關閉，並禁止舉辦婚禮或20人以上的集會，校園也全面關閉，改採線上授課。然而他違反規定在檢疫期間與母親和友人接觸，其中一名友人為案1347的英文老師